...Già dal IV-III secolo a.C. venne attribuito all'acqua il potere di conservare la memoria...
Trovereai a sinistra delle case di Ade una fonte, e presso di essa piantato un bianco cipresso:a questa fonte non ti accostare. Ne troverai un altra, dal lago di Mnemosine fresca acqua sgorgante;dinnanzi vi sono custodi. Dirai:"Sono figlia della Terra e di Urano splendente di astri,splendente la mia stirpe questo sapete anche voi; brucio di sete e muoio;ma voi datemi subito la fresca acqua che sgorga dal lago Mnemosine".Quindi ti daranno da bere dalla fonte divina, e allora tu regnerai con tutti gli altri eroi.
(Trascrizione di Laminetta aurea)
All'ingresso dell'Ade, il regno dell'oltretomba, si trovano due fonti: una a destra(LETE) e una a sinistra (MNEMOSINE). La fonte del Lete, dalla quale si dissetano i morti ordinari rappresenta l'oblio, mentre Mnemosine, dalla quale si dissetano le anime il cui scopo è di ricordare l'eccezionale esperienza ultraterrena, rappresenta invece il ricordo. Le fonti di destra e di sinistra simboleggiano quindi il bene e il male. La laminetta d'oro da Petelia suggerisce le parole con cui rivolgersi ai custodi della fonte di destra per ottenere di attingere l'acqua.