Progetto Comenius
torna alla home page
Liceo Classico-Scientifico Ariosto-Spallanzani
IL PO IN LETTERATURA

La vale

La vale

In te la vale desperse le gera
le case. Risare
par tuto, par tuto fin al mare.
Casoni de cana e de paja
col can su la porta che baja
etera par tera.
Porte senza meale
dove almanco la sposa se possa
sentare ala sera,
meale rosso de piera,
rosso come le speranze
de la sposa novela.
Roba da siori un meale ben fato,
'na casa coi copi,
coi muri,
coi veri, coi scuri.
Roba da siori.
La vale: anze, bisati,
el specio de l'acqua che '1 pare
'na roba fin morta.
Ma cossa xe che importa
'sta miseria
che quando el sol se colga
par che se impissa un pajaro?
La valle

Nella valle disperse erano
le case. Risaie
dappertutto, dappertutto fino al mare.
Casoni di canna e di paglia
col cane sulla porta che abbaia
e terra per terra.
Porte senza soglia
dove almeno la sposa si possa
sedere la sera,
soglia rossa di pietra,
rossa come le speranze
della sposa novella.
Roba da signori una soglia ben fatta,
una casa con le tegole,
con i muri,
con i vetri,con le imposte.
Roba da signori.
La valle: bisce, anguille,
lo specchio dell'acqua che sembra
una cosa persino morta,
Ma cosa importa
questa miseria
se quando il sole si corica
pare che si accenda un pagliaio?

la valle2 (93K)
Progetto Comenius - Liceo Classico-Scientifico "L.Ariosto- L.Spallanzani" - A.S. 2004/05